PREDAVANJE: „KARIJERE ZA JEZIČNE STRUČNJAKE U INSTITUCIJAMA EUROPSKE UNIJE“

Centar Doživi Europu, Bakačeva 3, Zagreb

Povodom Međunarodnog dana prevoditelja, Ured Europskog parlamenta u Hrvatskoj i Predstavništvo Europske komisije organiziraju interaktivno predavanje za jezične stručnjake i studente o karijeri u europskim institucijama. Osim što će doznati više o natječajima Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) i mogućnostima stažiranja i zapošljavanja u tijelima i agencijama EU-a, sudionici će također iz prve ruke čuti o iskustvima rada u EU institucijama. Nakon predavanja organiziran je vođeni obilazak centra Doživi Europu. Ulaz je besplatan, a broj mjesta ograničen te su rezervacije obavezne. Predbilježite se za dolazak ovdje. 

BRUXELLES - IZDVOJENO

​Izbori u Moldovi. Izaslanstvo zastupnika u Europskom parlamentu u suradnji s predstavnicima međunarodnih institucija boravi u promatračkoj misiji izbora u Moldovi. Izbori u toj zemlji obilježeni su ruskim hibridnim napadima i uplitanjima u demokratski proces. Konferencija za medije s voditeljem parlamentarnog izaslanstva i drugim međunarodnim promatračima izbora održat će se u ponedjeljak, 29. rujna u 14 sati po srednjoeuropskom vremenu u Kišinjevu.

Pripreme za plenarnu sjednicu. Klubovi zastupnika pripremit će se za plenarnu sjednicu koja će se održati idući tjedan. Na dnevnom redu su rasprave o tome kako promicati i štititi digitalni suverenitet EU-a, o odnosima EU-a i Indije te stanju u Afganistanu. Očekuje se i glasanje o pojednostavnjenju aspekata poljoprivredne politike EU-a, jačanju položaja poljoprivrednika u lancu opskrbe hranom i reviziji mehanizma suspenzije viza. Na sjednici će se zastupnicima obratiti premijer Grenlanda Jens-Frederik Nielsena, a u sklopu serije rasprava „Ovo je Europa“ i luksemburški premijer Luc Frieden.

Brifing za medije prije sjednice. Služba EP-a za medije u petak u 11 sati održat će brifing za novinare s glasnogovornicima klubova zastupnika.

Kalendar predsjednice. Predsjednica EP-a Roberta Metsola sudjelovat će u srijedu na neformalnom sastanku Europskog vijeća, a u četvrtak na sedmom sastanku Europske političke zajednice u Kopenhagenu.

Detaljniji raspored tjednih aktivnosti radnih tijela Europskog parlamenta dostupan je ovdje.

MULTIMEDIJSKA RUBRIKA

Rad Europskog parlamenta možete pratiti na internetskim stranicama u multimedijskoj rubrici iz koje izdvajamo:

• EU - Moldova
• EU - SAD

AKTIVNOSTI HRVATSKIH ZASTUPNICA I ZASTUPNIKA*

STEPHEN NIKOLA BARTULICA  ​

Zastupnik Stephen Nikola Bartulica ovaj će tjedan imati niz sastanaka vezanih uz zakonodavni dosje Digital Euro, za koji djeluje kao izvjestitelj u sjeni u Odboru za ekonomsku i monetarnu politiku (ECON). Nadalje, sastat će se i s predstavnicima bankarskog sektora kako bi raspravili ključna pitanja oko dosjea Digitalnog Eura. Također će održati sastanke s predstavnicima Kluba zastupnika Europskih konzervativaca i reformista (ECR) radi osnivanja radne grupe posvećene slobodi govora. Nadalje, održat će pripremni sastanak vezan uz konferenciju Make Europe Great Again u čast Charlija Kirka, na kojoj će biti jedan od organizatora, a koja će se održati u Dubrovniku 10. i 11. listopada.

GORDAN BOSANAC

Zastupnik Bosanac započinje tjedan u Hrvatskom saboru, gdje će prisustvovati na okruglom stolu sa zaštićenim najmoprimcima, nakon čega će se sastati s veleposlanikom NR Kine u RH.  U utorak i srijedu sudjelovat će na sastancima upravljačkih skupina i sastancima grupe Zeleni/ESS. Također Bosanac će u srijedu sudjelovati na samitu Zelenih gradonačelnika u Bruxellesu, te će govoriti na konferenciji grupe Zeleni/ESS o priuštivom stanovanju. Tjedan će zaključiti sastankom s europskom mrežom Solidar.

KARLO RESSLER

Zastupnik Karlo Ressler tjedan započinje nizom susreta u Vatikanu, u okviru posjeta Predsjedništva i Grupe za međukulturni i religijski dijalog Kluba zastupnika Europske pučke stranke. Kao koordinator europskih pučana za proračun, Ressler će sudjelovati u koordinacijskoj platformi EPP-a za VFO s fokusom na ključne prioritete dugoročnog europskog proračuna.  Sudjelovat će i na Klubu zastupnika EPP-a u Gdanjsku, povodom 45. obljetnice Pokreta Solidarnost. Teme okupljanja uključuju budućnost Višegodišnjeg financijskog okvira, transatlantske odnose i europsku sigurnost.

DAVOR IVO STIER

Zastupnik će tijekom tjedna ugostiti dvije skupine posjetitelja u Europskom parlamentu, vinare s poluotoka Pelješca te studente s Hrvatskog katoličkog sveučilišta. U utorak će organizirati konferenciju i promociju filma ,,Triumph of Renata Bauer’’ Višnje Starešine. U ponedjeljak će sudjelovati na radnom ručku na temu ,,Srednja i Istočna Europa: Novi stup euroatlantskih odnosa’’ te na EuroLat Executive Bureau sastanku EP-a. U utorak će biti na radnim skupinama kluba zastupnika EPP-a u sklopu priprema za plenarnu sjednicu. Na radnoj skupini za vanjsku politiku predstavit će Političku strategiju EU-a za Latinsku Ameriku, za koju je parlamentarni izvjestitelj. U srijedu putuje u Meksiko na konferenciju Foro America Libre-a kako bi govorio na panelu ,,Europa i Latinska Amerika: Demokracija i vrijednosti zajednice u transatlantskim odnosima’’.

MARKO VEŠLIGAJ

Zastupnik Marko Vešligaj od 29. rujna do 2. listopada boravit će u Opatiji i Rijeci u sklopu prvog službenog posjeta političke grupe Socijalista i demokrata u Europskom parlamentu Hrvatskoj. Glavna poruka dolaska grupe bit će borba za radnička prava, a na nizu sastanaka zastupnici će naglasiti da građani moraju imati poštenu plaću za pošten rad. Zastupnik Vešligaj će tako sudjelovati u sastancima radnih grupa za stanovanje, ljudska prava i rodnu ravnopravnost, vanjske poslove, industriju i energetiku te na generalnim sastancima grupe. Posjet će dodatno obogatiti večernje druženje članova Europskog parlamenta s građanima 30. rujna na riječkom Korzu, nakon kojeg slijedi koncert Leta 3.

ŽELJANA ZOVKO

Željana Zovko će se u ponedjeljak u Vatikanu susresti sa Svetim Ocem, papom Lavom XIV., gdje će kao supredsjedateljica Radne skupine za međureligijski dijalog predvoditi izaslanstvo zastupnika. Tom prilikom, održat će i sastanke s državnim tajnikom Svete Stolice, kardinalom Parolinom, te s nizom drugih dužnosnika Vatikana i predstavnicima akademske zajednice. U utorak će u Bruxellesu u sklopu priprema za plenarno zasjedanje u Strasbourgu sudjelovati na radnoj skupini za vanjske politike, te na sastanku Predsjedništva Kluba zastupnika EPP-a. Od srijede će boraviti u Gdanjsku na Studijskim danima Kluba zastupnika EPP-a, gdje će predstaviti svoj pozicijski dokument o odnosima EU-a i SAD-a, čije se usvajanje očekuje nakon predstavljanja.

*Napomena: raspored parlamentarnih nestranačkih aktivnosti zastupnika objavljujemo isključivo na temelju informacija dostavljenih od strane njihovih ureda.

U FOKUSU

Jednostavnije zakonodavstva EU-a o poljoprivredi

Parlamentarni Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj prošli je tjedan usvojio stajalište o prijedlogu za pojednostavljenje postojeće zajedničke poljoprivredne politike EU-a kako bi se smanjilo prekomjerno administrativno izvješćivanje i regulatorno opterećenje za poljoprivrednike i druge aktere u sektoru.  Zastupnici su podržali niz izmjena za veću fleksibilnost u pogledu načina na koji se poljoprivredna gospodarstva mogu pridržavati pravila o zaštiti okoliša, a složili su se i s uvođenjem novih kriznih plaćanja u okviru fondova za ruralni razvoj koje je predložila Komisija. Na popis događaja čiji bi učinak mogao opravdati te potpore europarlamentarci su dodali i širenje bolesti životinja. U tekstu koji je prihvatio Odbor predlaže se i smanjenje praga za gubitak prosječne godišnje proizvodnje ili prihoda s najmanje 20 %, kako je predložila Komisija, na najmanje 15 %. Zastupnici smatraju da će tako više poljoprivrednika ispuniti uvjete za nacionalne financijske doprinose premijama za sustave osiguranja ili uzajamne fondove. Odbor je također predložio i povećanje maksimalnih ograničenja za potporu malim poljoprivrednicima: godišnje plaćanje do 5 000 EUR (umjesto predloženih 2 500 EUR) i novo jednokratno plaćanje za razvoj poslovanja do 75 000 EUR. Zatražio je i da se Komisija obveže da će zahtjeve država članica za donošenje strateških izmjena nacionalnih planova odobriti u roku od dva mjeseca (umjesto prvotno predložena tri). O izvješću Odbora za poljoprivredu glasat će se na plenarnom zasjedanju idući tjedan, nakon čega mogu početi pregovori s državama članicama o konačnoj verziji zakona.

Izvor:

Ured Europskog parlamenta u Hrvatskoj